Boernas kopen = bubur panas kokopen
Soerdheg wheren = susur neng gedheg ewer-eweren
Idhus talen = (maaf) tai wedhus untalen
Litel bondi= silit gatel kelebon wedi
Ada juga model yang agak lebih saru dan lucu contone kayak begini ni:
Pentil kecakot = penjaga tilpon kecamatan kota
Cenglu = bonceng telu
Lugu = lucu tur guoblok
Canggih = cangkeme nggah nggih
minak jinggo : miring penak njengking monggo
pringsurat kidul magelang : nek bar muncrat pegele ilang
temanggung wonosobo : timbang nanggung luwung tokk'e njobo
pesto : tipis tipis anggere roto
wongso subali : wonge ra sepiro'o susune gedene sak bal voli
Sumuk kringeten : susu dimuk" ora keri kebangeten
TEMpat PIKnik GUNung kiDUL..emboh singkaten dewe..
KARANG SAMBUNG UDANE DERES = NDUWUR DI AMBUNG NGISORE TELES....
turing lisu = turune miring nyekeli susu...
melankolis : merana lantaran kon**le spilis
koyo kephang di eneng eneng =wes tenumpang ora keneng....
bensin=dijembeng ambune basin
pis jok pit wang =pipis di pojok gejepit lawang
ruler piss ro =turu ngiler dipipisi coro
Terat ma kotsu =Nganter surat malah dicokot asu
sing li pit yu = ngising ning kali dicapit yuyu
lokusong lomuye = teloku gosong, telomu piye
setu legi = setengah tue' lemu ginuk-ginuk
SINGKATAN JOWO
4/
5
Oleh
Unknown
